6. Solución de problemas

Respuestas a preguntas frecuentes, y qué hacer cuando algo no funciona.
La aplicación dice «Error de conexión con el diccionario»
RinoDicionarios busca en los diccionarios en línea, así que necesita conexión a Internet. Comprueba que tu teléfono está conectado a una red wifi o a los datos móviles y vuelve a buscar. Tus favoritos se guardan en el teléfono, así que puedes consultarlos sin conexión. Consulta 5.5 Favoritos.
No encuentro una palabra
Comprueba lo siguiente:
- Asegúrate de que estás en el diccionario correcto y escribes en el idioma correcto: español en Español-Gallego, latín en Latín-Gallego y gallego en los diccionarios Etimológico y Complementario. El texto sobre el campo de búsqueda te lo recuerda.
- Revisa la ortografía, o escribe las primeras letras y elige una de las sugerencias.
- Prueba la forma básica de la palabra: el singular de un sustantivo o el infinitivo de un verbo.
- Si quieres buscar una palabra gallega en el diccionario Español-Gallego o Latín-Gallego, activa Inversa.
Consulta 5.2 Buscar en los diccionarios.
No veo el botón Inversa
La búsqueda inversa solo está disponible en los diccionarios Español-Gallego y Latín-Gallego. Selecciona uno de ellos en el selector de diccionario. Consulta 5.1 Pantalla de inicio.
No oigo la palabra al tocar el altavoz
La aplicación usa el motor de texto a voz del teléfono. Comprueba que el volumen multimedia está subido y que tu teléfono tiene instalada una voz de texto a voz (en Android, en los ajustes del teléfono, en Salida de texto a voz).
Han desaparecido mis favoritos y búsquedas recientes
Ajustes → Borrar historial y caché borra tanto tus búsquedas recientes como tus favoritos, y no se pueden recuperar. También se borran si desinstalas la aplicación o borras sus datos desde los ajustes del teléfono.
¿Cómo dejo de ver la Palabra del día?
Toca Desactivar Palabra del día en la ventana de la Palabra del día, o desactiva Ajustes → Palabra del día. Consulta 5.4 Palabra del día.
La aplicación siempre se abre con el mismo diccionario
La aplicación se abre con el diccionario de Ajustes → Diccionario predeterminado. Cámbialo ahí para empezar con otro diccionario.
¿Cómo cambio el idioma de la aplicación?
Ve a Ajustes → Idioma / Language. El título de esta opción aparece siempre en gallego e inglés, para que lo encuentres esté la aplicación en el idioma que esté.
¿Cómo vuelvo a ver el tutorial?
Ve a Ajustes → Ver el tutorial de nuevo. La aplicación vuelve a la pantalla de búsqueda y empieza el tutorial.
Un mensaje dice que hay una actualización disponible
Cuando se publica una versión nueva, aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla de búsqueda. Toca Actualizar para abrir la tienda de aplicaciones e instalarla.
Contacto
Cuando contactes con el soporte de TICGAL, indica el número de versión que aparece en Ajustes → Acerca de.
Parte del manual de RinoDicionarios; consulta también 1. Introducción, 2. Novedades, 3. Alcance, 4. Configuración inicial, 5.1 Pantalla de inicio, 5.2 Buscar en los diccionarios, 5.3 Leer una definición, 5.4 Palabra del día, 5.5 Favoritos, 5.6 Ajustes.
Generado para RinoDicionarios 1.1.0 en Android e iOS, 2026-10-19.