5.1 Pantalla de inicio

La pantalla de búsqueda de un vistazo, y cómo buscar desde el gallego.
5.1.1 La pantalla de búsqueda
La pantalla de búsqueda es el inicio de RinoDicionarios: desde aquí eliges un diccionario, buscas palabras, repites búsquedas recientes y vas a tus favoritos o a los ajustes. Se abre cada vez que inicias la aplicación, en la pestaña Explorar de la barra inferior.
5.1.1.1 Qué ves en la pantalla de búsqueda
Los números de la captura marcan los controles de la pantalla de búsqueda:
- Ajustes: el icono del engranaje abre Ajustes, donde cambias el idioma, el diccionario predeterminado, el tema y otras opciones. Consulta 5.6 Ajustes.
- Campo de búsqueda: escribe la palabra que quieres buscar. El texto sobre el campo te indica qué escribir en el diccionario seleccionado (por ejemplo, Escribe la palabra en español para encontrar su equivalente en gallego.), y el campo muestra una palabra de ejemplo que cambia cada vez. Consulta 5.2 Buscar en los diccionarios.
- Selector de diccionario: el diccionario en el que buscas. Tócalo para cambiar entre Español-Gallego, Etimológico, Complementario y Latín-Gallego.
- Inversa: activa o desactiva la búsqueda inversa, para buscar desde el gallego hacia el español o el latín. Solo aparece en los diccionarios Español-Gallego y Latín-Gallego. Consulta Búsqueda inversa más abajo.
- Información del diccionario: el número de entradas del diccionario seleccionado y la fecha de su última actualización.
- Búsquedas recientes: tus últimas búsquedas en el diccionario seleccionado, la más reciente primero. Toca una para volver a buscarla.
- Explorar: la pantalla de búsqueda en la que estás.
- Favoritos: abre las palabras que has guardado. Consulta 5.5 Favoritos.

La pantalla de búsqueda con el diccionario Español-Gallego: (1) Ajustes, (2) campo de búsqueda, (3) selector de diccionario, (4) Inversa, (5) información del diccionario, (6) búsquedas recientes, (7) Explorar y (8) Favoritos.
Nota: El botón Atrás del teléfono también funciona dentro de la aplicación: en la pestaña Favoritos te lleva a Explorar, y en la pestaña Explorar primero borra la búsqueda actual. Si lo pulsas con la pantalla de búsqueda vacía, se cierra la aplicación.
5.1.1.2 Búsqueda inversa
La búsqueda inversa te permite buscar en los diccionarios Español-Gallego y Latín-Gallego al revés: escribes una palabra en gallego y la aplicación encuentra las entradas en español o latín en las que aparece. Esta función está en BETA.
| Diccionario | Inversa desactivada | Inversa activada |
|---|---|---|
| Español-Gallego | Español → gallego | Gallego → español |
| Latín-Gallego | Latín → gallego | Gallego → latín |
Toca Inversa para activarla. El botón se vuelve blanco y el texto sobre el campo de búsqueda cambia, por ejemplo a Escribe la palabra en gallego para encontrar su equivalente en español. Vuelve a tocar Inversa para volver a la búsqueda normal. Al activarla o desactivarla se borra la búsqueda que tenías en pantalla.

Búsqueda inversa activada en el diccionario Español-Gallego: (1) el botón Inversa, ahora en blanco.
Nota: La aplicación recuerda si la búsqueda inversa estaba activada la próxima vez que la abres. Si cambias al diccionario Etimológico o Complementario, la búsqueda inversa se desactiva automáticamente.
5.1.1.3 Buscar en inversa
La búsqueda funciona como siempre: escribe la palabra en gallego y elige una sugerencia o toca la tecla de búsqueda del teclado. Las sugerencias son entradas en español (o latín) cuya definición contiene la palabra gallega que escribiste.

Al escribir «bolbor» en inversa: mariposa, grumo, palomilla y efecto mencionan «bolboreta» en sus definiciones.
5.1.1.4 El resultado inverso
Al tocar la tecla de búsqueda, la aplicación muestra la primera entrada encontrada.

Al buscar la palabra gallega «bolboreta» se obtiene la entrada en español «mariposa», cuya primera acepción es bolboreta.
Nota: En la búsqueda inversa, la aplicación guarda en tus búsquedas recientes la palabra en español o latín que encontró (en el ejemplo, mariposa), no la palabra gallega que escribiste. Si la tocas más tarde, se busca en el sentido normal.
Parte del manual de RinoDicionarios; consulta también 1. Introducción, 2. Novedades, 3. Alcance, 4. Configuración inicial, 5.2 Buscar en los diccionarios, 5.3 Leer una definición, 5.4 Palabra del día, 5.5 Favoritos, 5.6 Ajustes, 6. Solución de problemas.
Generado para RinoDicionarios 1.1.0 en Android e iOS, 2026-10-19.