Skip to main content

5.1 Pantalla de inicio

logo

A pantalla de busca dunha ollada, e como buscar desde o galego.

5.1.1 A pantalla de busca

A pantalla de busca é o inicio de RinoDicionarios: desde aquí escolles un dicionario, buscas palabras, repites procuras recentes e vas aos teus favoritos ou á configuración. Ábrese cada vez que inicias a aplicación, na lapela Explorar da barra inferior.

5.1.1.1 Que ves na pantalla de busca

Os números da captura marcan os controis da pantalla de busca:

  1. Configuración: a icona da roda dentada abre Configuración, onde cambias o idioma, o dicionario predeterminado, o modo da interface e outras opcións. Consulta 5.6 Configuración.
  2. Campo de busca: escribe a palabra que queres buscar. O texto sobre o campo indícache que escribir no dicionario seleccionado (por exemplo, Escribe a palabra en castelán para atopar o equivalente en galego.), e o campo amosa unha palabra de exemplo que cambia cada vez. Consulta 5.2 Buscar nos dicionarios.
  3. Selector de dicionario: o dicionario no que buscas. Tócao para cambiar entre Castelán-Galego, Etimolóxico, Complementario e Latín-Galego.
  4. Inversa: activa ou desactiva a busca inversa, para buscar desde o galego cara ao castelán ou ao latín. Só aparece nos dicionarios Castelán-Galego e Latín-Galego. Consulta Busca inversa máis abaixo.
  5. Información do dicionario: o número de entradas do dicionario seleccionado e a data da súa última actualización.
  6. Procuras recentes: as túas últimas procuras no dicionario seleccionado, a máis recente primeiro. Toca unha para buscala de novo.
  7. Explorar: a pantalla de busca na que estás.
  8. Favoritos: abre as palabras que gardaches. Consulta 5.5 Favoritos.

A pantalla de busca co dicionario Castelán-Galego: (1) Configuración, (2) campo de busca, (3) selector de dicionario, (4) Inversa, (5) información do dicionario, (6) procuras recentes, (7) Explorar e (8) Favoritos.

A pantalla de busca co dicionario Castelán-Galego: (1) Configuración, (2) campo de busca, (3) selector de dicionario, (4) Inversa, (5) información do dicionario, (6) procuras recentes, (7) Explorar e (8) Favoritos.

Nota: O botón Atrás do teléfono tamén funciona dentro da aplicación: na lapela Favoritos lévate a Explorar, e na lapela Explorar primeiro borra a busca actual. Se o premes coa pantalla de busca baleira, péchase a aplicación.

5.1.1.2 Busca inversa

A busca inversa permíteche buscar nos dicionarios Castelán-Galego e Latín-Galego ao revés: escribes unha palabra en galego e a aplicación atopa as entradas en castelán ou latín nas que aparece. Esta función está en BETA.

Dicionario Inversa desactivada Inversa activada
Castelán-Galego Castelán → galego Galego → castelán
Latín-Galego Latín → galego Galego → latín

Toca Inversa para activala. O botón vólvese branco e o texto sobre o campo de busca cambia, por exemplo a Escribe a palabra en galego para atopar o equivalente en castelán. Toca Inversa outra vez para volver á busca normal. Ao activala ou desactivala bórrase a busca que tiñas na pantalla.

Busca inversa activada no dicionario Castelán-Galego: (1) o botón Inversa, agora en branco.

Busca inversa activada no dicionario Castelán-Galego: (1) o botón Inversa, agora en branco.

Nota: A aplicación lembra se a busca inversa estaba activada a próxima vez que a abres. Se cambias ao dicionario Etimolóxico ou Complementario, a busca inversa desactívase automaticamente.

5.1.1.3 Buscar en inversa

A busca funciona como sempre: escribe a palabra en galego e escolle unha suxestión ou toca a tecla de busca do teclado. As suxestións son entradas en castelán (ou latín) cuxa definición contén a palabra galega que escribiches.

Ao escribir «bolbor» en inversa: mariposa, grumo, palomilla e efecto mencionan «bolboreta» nas súas definicións.

Ao escribir «bolbor» en inversa: mariposa, grumo, palomilla e efecto mencionan «bolboreta» nas súas definicións.

5.1.1.4 O resultado inverso

Ao tocar a tecla de busca, a aplicación amosa a primeira entrada atopada.

Ao buscar a palabra galega «bolboreta» obtense a entrada en castelán «mariposa», cuxa primeira acepción é bolboreta.

Ao buscar a palabra galega «bolboreta» obtense a entrada en castelán «mariposa», cuxa primeira acepción é bolboreta.

Nota: Na busca inversa, a aplicación garda nas túas procuras recentes a palabra en castelán ou latín que atopou (no exemplo, mariposa), non a palabra galega que escribiches. Se a tocas máis tarde, búscase no sentido normal.

Parte do manual de RinoDicionarios; consulta tamén 1. Introdución, 2. Novidades, 3. Alcance, 4. Configuración inicial, 5.2 Buscar nos dicionarios, 5.3 Ler unha definición, 5.4 Palabra do día, 5.5 Favoritos, 5.6 Configuración, 6. Solución de problemas.

Xerado para RinoDicionarios 1.1.0 en Android e iOS, 2026-10-19.